top  


Opzioni
Stampa
Versione stampabile della pagina visualizzata.
Feed
Feed - RSS di tutto il sito.
Segnala
Invia questa pagina presso in email.

Settembre / 2010
L M M G V S D
      9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Ottobre / 2010
L M M G V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9  

Ricerca


Cultura
Cultura
Cultura
grafica Eventi grafica
grafica Amministrazione grafica
grafica Valle Maira grafica
grafica Estate grafica
grafica Cultura grafica
grafica Turismo grafica
grafica Info grafica

Cappella di San Sebastiano a Busca

Cappella di San Sebastiano a Busca

Cappella di San Sebastiano a Busca Uscendo da Busca in direzione di Villafalletto, prima del passaggio a livello che conduce al cimitero, si arriva all'antica cappella di San Sebastiano, santo protettore della peste, la cui abside primitiva è antecedente all'anno 1000.
La cappella, piccolissima, fu ampliata nel 1400 in occasione della grande peste, creando un portico di ingresso all'abside che verrà poi chiuso dopo la Riforma, ma i cui archi sono stati in parte riportati alla luce rivelando nuove pitture.
Cappella di San Sebastiano a Busca

Alla metà del 1400 i fratelli Biazaci di Busca realizzarono il ciclo di affreschi sulle volte del portico, raffiguranti la storia di San Sebastiano rappresentata in sette scene.

Il racconto, accompagnato da cartigli "a fumetti", è tratto dalla Legenda Aurea di Jacopo Da Varagine: comandante della prima Coorte di Diocleziano, San Sebastiano subì il martirio nel IV secolo.

 LE OTTO SCENE  E I CARTIGLI: I DIALOGHI SCRITTI IN LINGUA PARLATA
(Da M.Piccat – Le antiche iscrizioni in Volgare. I Cartigli della chiesa di S.Stefano eS.Sebastiano a Busca B.S.S.S.A.A.P.C.1978)

Cappella di San Sebastiano a Busca
Prima scena:
S SEBASTIANO BATTEZZA I NEOCONVERTITI
Senza
cartigli

Cappella di San Sebastiano a Busca
Terza scena
DIALOGO CON DIOCLEZIANO

1° cartiglio:
“Io sempre infra li primi nel palacio mio te  ho onorato
e tu sei stato ascoso e coperto tanto tempo
contra la salute mia e contra li dei mei” 

2° cartiglio:
“(I)o sempre ho adorato e pregato Dio per la salute tua
e sempre ho adorato Dio, el qual è in cielo,
per la salute del romano imperio”

Cappella di San Sebastiano a Busca

Seconda scena:
S.SEBASTIANO E I MARTIRI MARCO E MARCELLINO.

1° cartiglio:
Goay a me misera, chè io perdo li mei figloli
che voluntariamente vano a la morte

O figlioli sustentamento de la mia vegleça
e geminato lume de le mie vissere”

2° cartiglio:
”Oimè, quanto sono ferey li peti vostri,
chè despresiati el patre e la matre,
refudati li amici, diverite le moglie,
vi alungati li figloli, vi donati a la morte”

 3° cartiglio:
“O voy fortissimi cavaleri de Christo,
non voglati per le 
misere lusinghe
deponere la corona sempiterna…
(ai parenti)Non voglate temere,
chè loro da voy non si despartirano
ma vano  apareliare la celeste  mansione””

Cappella di San Sebastiano a Busca
Quarta scena (centrale)
CONDANNA ALLA MORTE PER FRECCE

Cappella di San Sebastiano a Busca
Quinta
scena:
SEBASTIANO GUARITO DA IRENE RICOMPARE DAVANTI A DIOCLEZIANO

1° Cartiglio  “Questo  non è Sebastiano, il quale già molti giorni habiamo comandato che fosse occiso con le sagite?”

2° cartiglio “Per questa casone s’è degnato Dio de resusitarme aciò che io ti reprenda de li mali che tu fai a li servi de Christo

Cappella di San Sebastiano a Busca
Sesta
scena

SECONDO MARTIRIO DI SEBASTIANO
UCCISO A
BASTONATE
Cappella di San Sebastiano a Busca

Settima scena
IL CORPO DI SEBASTIANO VIENE GETTATO NELLA CLOACA MASSIMA AFFINCHE’ VADA DISPERSO

Ottava scena
S. LUCINA RITROVA IL CORPO DEL SANTO

Per informazioni e approfondimenti: mirellalovisolo@libero.it
Foto Enrico Collo



Eventi

iat
Manifestazioni, incontri, escursioni in Valle Maira
pero in fiore
Avviso: Senza autorizzazione è vietato scaricare ed utilizzare il logo dal presente sito Internet. Per patrocinio di eventi ed utilizzo del logo della C.M. Valle Maira occorre inviare apposita richiesta scritta e firmata.

IMPRESA.bmp(73138)




informazioni sulla pagina
Pubblicata il: 09/08/2008 - categoria: Chiese Mistà - titolo: San Sebastiano a Busca - Ultima modifica: 09/08/2008 - visite: 8670
Descrizione: Cappella di San Sebastiano a Busca

 Ipermedia Service

Natura Occitana pagine create ed aggiornate dalla Comunità Montana
Comunità Montana Valle Maira - Tel 0171.90.00.61 - Fax 0171.90.01.61 - info@vallemaira.cn.it
 Comunità Montana